Resident Evil 4 : Toutes les phrases cultes du marchand

Comme vous le savez surement le cultissime Resident Evil 4 est disponible dès aujourd’hui sur PS4 et Xbox One. Et quel jeu mes amis ! Certaines rumeurs parlent d’ailleurs de l’éventuel retour d’un marchand dans Resident Evil 7… Bref, si le septième opus de la saga horrifique est au cœur de l’actualité ce quatrième volet reste à la page.

Et pour fêter l’arrivée de Leon Kennedy et du marchand sur les nouvelles consoles on s’est dit que ce serait cool de se remémorer les phrases cultes de ce dernier, histoire de se préparer à acheter du matos… Alors ? Ça vous rappelle de bons souvenirs ? 😉

« What are you buyin? » (Qu’est-ce que tu vas acheter ?)

« What are you sellin’? » (Qu’est-ce que tu as à vendre ?)

« Not enough cash, stranger! » (Pas assez d’argent étranger !)

« Got some rare things on sale, stranger! » (J’ai des choses rares en soldes étranger !)

« Is that all, stranger? » (C’est tout étranger ?)

« He he he… Thank you! » (He he he… Merci.)

« A wise choice, mate! Its ammo will penetrate just about anything! » (Un choix judicieux , compagnon ! Ces munitions vont pénétrer à peu près tout !)

« Stranger, stranger, stranger…  Now that’s a weapon! » (Étranger, étranger , étranger … Maintenant C’EST une arme !)

« Not only will you need cash, but you’ll need guts to buy that weapon! » (Vous n’aurez pas seulement besoin d’argent mais vous aurez besoin de cran pour acheter cette arme !)

 « I see you have an eye for things. Gun’s not just about shoot’n, i’ts about reload’n! You’ll know what I’m talkin’ about! » (Je vois que vous avez un œil pour ces choses… Un pistolet n’est pas seulement fait pour tirer, il doit aussi être rechargé… Vous savez de quoi je parle !)

« Ah! I’ll buy it at a high price! » (Ah ! Je vais l’acheter à un très bon prix !)

« Stranger. What you need that for ? Going huntin an elephant ? » (Étranger. Vous avez besoin de ça pour quoi faire ? Vous chassez un éléphant ?)

« Ah, the choice of an avid gun collector! It’s a nice gun, mate! » (Ah , le choix d’un collectionneur passionné d’armes à feu ! C’est une belle arme compagnon ! « )

« An awsome choice stranger. Its got a 3 round rapid-fire capability. Although it uses up ammo rather quickly. » (Un choix impressionnant étranger. Elle a une capacité de tir de 3 coups en rafale. Bien qu’elle utilise les munitions assez rapidement.)

Et nous vous gardions la meilleure pour la fin :

« Weeeelllllcoooooommmmmeeee… » 😉

carole

Admin

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Translate »